Register for the Shanghai One-Day Hat!

SUPA Shanghai Hat Tournament 2016 Frisbee

Hey everyone, there’s two weeks to go before the one-day hat. Don’t miss out on this chance for a full day of ultimate for only 150RMB (100RMB for students). You don’t need a team to sign up!

If you can’t register on the website, you can register directly with Sacha (WeChat: sacha003).

大家好!离帽子赛只剩两个礼拜。只要150元就可以参加一天的极限飞盘(学生100元),别错失良机。不需组队就可以参加!

如果你不能使用线上注册,你可以直接跟Sacha注册(微信:sacha003)。

http://shanghai1day.hattournaments.com/


Fall is upon us once again and you know what that means! Shanghai will host its annual one-day hat tournament on August 27th from 9-5 at the SCSC in Pudong. Everyone is welcome. Wether you are a new player or an experienced veteran, new to Shanghai or lived here all your life, join us and get the season started with a fun day of Ultimate.

秋季又要到来了,你知道我在说什么。上海将会举办一年一度的秋季一日帽子赛,今年的比赛时间是8月27日上午9点到下午5点,场地仍旧在浦东的SCSC(瑞可碧橄榄球俱乐部)不论你是飞盘菜鸟还是飞盘大神,不论你是刚搬来上海还是住在这里已经很久了,我们都欢迎你来和我们一起用一天快乐的飞盘来开启16秋季新赛季!

Cost / 注册费用:
150 rmb (100 for students) for a full day of Ultimate including lunch and prizes for the winning team.
150人民币每人(学生100)包午餐及冠军队伍的奖品。

Hmmm, so what’s a hat tournament? Hat tournament什么意思?
http://zuoye.baidu.com/question/b4aa49b82294d569b1e3c84cf812969a.html

Location/地点:
2700 Zhangyang Bei Lu,
near Wuzhou Da Dao
Subway: Wuzhou Avenue (Line 6)
张杨北路2700号, 近五洲大道
地铁6号线五洲大道站

Payment/付款方式:

  • 微信帐号/WeChat pay: sacha003
  • 现金/Cash
Register for the Shanghai One-Day Hat!